Character stereotypes and racism
Christie included stereotyped descriptions of characters in her work, especially before 1945 (when such attitudes were more commonly expressed publicly), particularly in regard to Italians, Jews, and non-Europeans. For example, she described "men of Hebraic extraction, sallow men with hooked noses, wearing rather flamboyant jewellery" in the short story "The Soul of the Croupier" from the collection The Mysterious Mr Quin. In 1947, the Anti-Defamation League in the US sent an official letter of complaint to Christie's American publishers, Dodd, Mead and Company, regarding perceived antisemitism in her works. Christie's British literary agent later wrote to her US representative, authorizing American publishers to "omit the word 'Jew' when it refers to an unpleasant character in future books."
In The Hollow, published in 1946, one of the characters is described by another as "a Whitechapel Jewess with dyed hair and a voice like a corncrake ... a small woman with a thick nose, henna red hair and a disagreeable voice". To contrast with the more stereotyped descriptions, Christie portrayed some foreign characters as victims, or potential victims, at the hands of English malefactors, such as, respectively, Olga Seminoff (Hallowe'en Party) and Katrina Reiger (in the short story "How Does Your Garden Grow?"). Jewish characters are often seen as un-English (such as Oliver Manders in Three Act Tragedy), but they are rarely the culprits.
In 2023, the Telegraph reported that several Agatha Christie novels have been edited to remove "passages containing descriptions, insults or references to ethnicity". Poirot and Miss Marple mysteries written between 1920 and 1976 have had passages reworked or removed in new editions published by HarperCollins, in order to strip them of language and descriptions that modern audiences find offensive, especially those involving the characters Christie's protagonists encounter outside the UK. Sensitivity readers had made the edits, which were evident in digital versions of the new editions, including the entire Miss Marple run and selected Poirot novels set to be released or that have been released since 2020.
Other detectives
In addition to Hercule Poirot and Miss Marple, Christie also created amateur detectives Thomas (Tommy) Beresford and his wife, Prudence "Tuppence" Beresford (née Cowley), who appear in four novels and one collection of short stories published between 1922 and 1974. Unlike her other sleuths, the Beresfords were only in their early twenties when introduced in The Secret Adversary, and were allowed to age alongside their creator. She treated their stories with a lighter touch, giving them a "dash and verve" which was not universally admired by critics. Their last adventure, Postern of Fate, was Christie's last novel.
Harley Quin was "easily the most unorthodox" of Christie's fictional detectives. Inspired by Christie's affection for the figures from the Harlequinade, the semi-supernatural Quin always works with an elderly, conventional man called Satterthwaite. The pair appear in 14 short stories, 12 of which were collected in 1930 as The Mysterious Mr Quin. Mallowan described these tales as "detection in a fanciful vein, touching on the fairy story, a natural product of Agatha's peculiar imagination". Satterthwaite also appears in a novel, Three Act Tragedy, and a short story, "Dead Man's Mirror", both of which feature Poirot.
Another of her lesser-known characters is Parker Pyne, a retired civil servant who assists unhappy people in an unconventional manner. The 12 short stories which introduced him, Parker Pyne Investigates (1934), are best remembered for "The Case of the Discontented Soldier", which features Ariadne Oliver, "an amusing and satirical self-portrait of Agatha Christie". Over the ensuing decades, Oliver reappeared in seven novels. In most of them she assists Poirot.
Plays
The Mousetrap, the world's longest-running play, showing at the West End's St Martin's Theatre in 2011, with the sign signifying the 59th year of the production
The wooden counter in the foyer of St Martin's Theatre showing 22,461 performances of The Mousetrap (pictured in November 2006). Attendees often get their photo taken next to it.
In 1928, Michael Morton adapted The Murder of Roger Ackroyd for the stage under the name of Alibi. The play enjoyed a respectable run, but Christie disliked the changes made to her work and, in future, preferred to write for the theatre herself. The first of her own stage works was Black Coffee, which received good reviews when it opened in the West End in late 1930. She followed this up with adaptations of her detective novels: And Then There Were None in 1943, Appointment with Death in 1945, and The Hollow in 1951.
In the 1950s, "the theater ... engaged much of Agatha's attention." She next adapted her short radio play into The Mousetrap, which premiered in the West End in 1952, produced by Peter Saunders and starring Richard Attenborough as the original Detective Sergeant Trotter. Her expectations for the play were not high; she believed it would run no more than eight months. The Mousetrap has long since made theatrical history as the world's longest-running play, staging its 27,500th performance in September 2018. The play temporarily closed in March 2020, when all UK theatres shut due to the coronavirus pandemic, before it re-opened on 17 May 2021.
In 1953, she followed this with Witness for the Prosecution, whose Broadway production won the New York Drama Critics' Circle award for best foreign play of 1954 and earned Christie an Edgar Award from the Mystery Writers of America. Spider's Web, an original work written for actress Margaret Lockwood at her request, premiered in the West End in 1954 and was also a hit. Christie became the first female playwright to have three plays running simultaneously in London: The Mousetrap, Witness for the Prosecution and Spider's Web She said, "Plays are much easier to write than books, because you can see them in your mind's eye, you are not hampered by all that description which clogs you so terribly in a book and stops you from getting on with what's happening." In a letter to her daughter, Christie said being a playwright was "a lot of fun!"
As Mary Westmacott
Christie published six mainstream novels under the name Mary Westmacott, a pseudonym which gave her the freedom to explore "her most private and precious imaginative garden". These books typically received better reviews than her detective and thriller fiction. Of the first, Giant's Bread published in 1930, a reviewer for The New York Times wrote, "... her book is far above the average of current fiction, in fact, comes well under the classification of a 'good book'. And it is only a satisfying novel that can claim that appellation." It was publicized from the very beginning that "Mary Westmacott" was a pen name of a well-known author, although the identity behind the pen name was kept secret; the dust jacket of Giant's Bread mentions that the author had previously written "under her real name...half a dozen books that have each passed the thirty thousand mark in sales." (In fact, though this was technically true, it disguised Christie's identity through understatement. By the publication of Giant's Bread, Christie had published 10 novels and two short story collections, every one of which had sold considerably more than 30,000 copies.) After Christie's authorship of the first four Westmacott novels was revealed by a journalist in 1949, she wrote two more, the last in 1956.
The other Westmacott titles are: Unfinished Portrait (1934), Absent in the Spring (1944), The Rose and the Yew Tree (1948), A Daughter's a Daughter (1952), and The Burden (1956).
Non-fiction works
Christie published a few non-fiction works. Come, Tell Me How You Live, about working on an archaeological dig, was drawn from her life with Mallowan. The Grand Tour: Around the World with the Queen of Mystery is a collection of correspondence from her 1922 Grand Tour of the British Empire, including South Africa, Australia, New Zealand, and Canada. Agatha Christie: An Autobiography was published posthumously in 1977 and adjudged the Best Critical/Biographical Work at the 1978 Edgar Awards.
Titles
Many of Christie's works from 1940 onward have titles drawn from literature, with the original context of the title typically printed as an epigraph.
The inspirations for some of Christie's titles include:
William Shakespeare's works: Sad Cypress, By the Pricking of My Thumbs, Taken at the Flood , Absent in the Spring, and The Mousetrap, for example. Osborne notes that "Shakespeare is the writer most quoted in the works of Agatha Christie";
The Bible: Evil Under the Sun, The Burden, and The Pale Horse;
Other works of literature: The Mirror Crack'd from Side to Side (from Tennyson's "The Lady of Shalott"), The Moving Finger (from Edward FitzGerald's translation of the Rubáiyát of Omar Khayyám), The Rose and the Yew Tree (from T. S. Eliot's Four Quartets), Postern of Fate (from James Elroy Flecker's "Gates of Damascus"), Endless Night (from William Blake's "Auguries of Innocence"), N or M? (from the Book of Common Prayer), and Come, Tell Me How You Live (from Lewis Carroll's Through the Looking-Glass).
Christie biographer Gillian Gill said, "Christie's writing has the sparseness, the directness, the narrative pace, and the universal appeal of the fairy story, and it is perhaps as modern fairy stories for grown-up children that Christie's novels succeed." Reflecting a juxtaposition of innocence and horror, numerous Christie titles were drawn from well-known children's nursery rhymes: And Then There Were None (from "Ten Little Niggers", a rhyme also published as "Ten Little Indians", both of which were also used for the book's title in some printings), One, Two, Buckle My Shoe (from "One, Two, Buckle My Shoe"), Five Little Pigs (from "This Little Piggy"), Crooked House (from "There Was a Crooked Man"), A Pocket Full of Rye (from "Sing a Song of Sixpence"), Hickory Dickory Dock (from "Hickory Dickory Dock"), and Three Blind Mice (from "Three Blind Mice").
Critical reception
Christie is regularly referred to as the "Queen of Crime"—which is now trademarked by the Christie estate—or "Queen of Mystery", and is considered a master of suspense, plotting, and characterisation. In 1955, she became the first recipient of the Mystery Writers of America's Grand Master Award. She was named "Best Writer of the Century" and the Hercule Poirot series of books was named "Best Series of the Century" at the 2000 Bouchercon World Mystery Convention. In 2013, she was voted "best crime writer" in a survey of 600 members of the Crime Writers' Association of professional novelists. However, the writer Raymond Chandler criticized the artificiality of her books, as did writer Julian Symons. The literary critic Edmund Wilson described her prose as banal and her characterisations as superficial.
"With Christie ... we are dealing not so much with a literary figure as with a broad cultural phenomenon, like Barbie or the Beatles."—Joan Acocella writing in The New Yorker
In 2011, Christie was named by the digital crime drama TV channel Alibi as the second most financially successful crime writer of all time in the United Kingdom, after James Bond author Ian Fleming, with total earnings around £100 million. In 2012, Christie was among the people selected by the artist Peter Blake to appear in a new version of his most famous work, the Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover, "to celebrate the British cultural figures he most admires". On the record-breaking longevity of Christie's The Mousetrap which had marked its 60th anniversary in 2012, Stephen Moss in The Guardian wrote, "the play and its author are the stars".
In 2015, marking the 125th anniversary of her birth date, 25 contemporary mystery writers and one publisher gave their views on Christie's works. Many of the authors had read Christie's novels first, before other mystery writers, in English or in their native language, influencing their own writing, and nearly all still viewed her as the preeminent crime novelist and creator of the plot twists used by mystery authors. Nearly all had one or more favourites among Christie's mysteries and found her books still good to read nearly 100 years after her first novel was published. Just one of the 25 authors held with Wilson's views.
Book sales
In her prime, Christie was rarely out of the bestseller list. She was the first crime writer to have 100,000 copies of 10 of her titles published by Penguin on the same day in 1948. As of 2018, Guinness World Records listed Christie as the best-selling fiction writer of all time. As of 2020, her novels had sold more than two billion copies in 44 languages. Half the sales are of English-language editions, and half are translations. According to Index Translationum, as of 2020, she was the most-translated individual author.
Christie is one of the most-borrowed authors in UK libraries. She is also the UK's best-selling spoken-book author. In 2002, 117,696 Christie audiobooks were sold, in comparison to 97,755 for J. K. Rowling, 78,770 for Roald Dahl and 75,841 for J. R. R. Tolkien. In 2015, the Christie estate claimed And Then There Were None was "the best-selling crime novel of all time", with approximately 100 million sales, also making it one of the highest-selling books of all time. More than two million copies of her books were sold in English in 2020.
Legacy
In 2016, the Royal Mail marked the centenary of Christie's first detective story by issuing six first-class postage stamps of her works: The Mysterious Affair at Styles, The Murder of Roger Ackroyd, Murder on the Orient Express, And Then There Were None, The Body in the Library, and A Murder is Announced. The Guardian reported that, "Each design incorporates microtext, UV ink and thermochromic ink. These concealed clues can be revealed using either a magnifying glass, UV light or body heat and provide pointers to the mysteries' solutions."
Her characters and her face appeared on the stamps of many countries like Dominica and the Somali Republic.[188] In 2020, Christie was commemorated on a £2 coin by the Royal Mint for the first time to mark the centenary of her first novel, The Mysterious Affair at Styles.
In 2023 a life-size bronze statue of Christie sitting on a park bench holding a book was unveiled in Wallingford, Oxfordshire.
Adaptations
Christie's works have been adapted for cinema and television. The first was the 1928 British film The Passing of Mr. Quin. Poirot's first film appearance was in 1931 in Alibi, which starred Austin Trevor as Christie's sleuth. Margaret Rutherford played Marple in a series of films released in the 1960s. Christie liked her acting, but considered the first film "pretty poor" and thought no better of the rest. She felt differently about the 1974 film Murder on the Orient Express, directed by Sidney Lumet, which featured major stars and high production values; her attendance at the London premiere was one of her last public outings. In 2017, a new film version was released, directed by Kenneth Branagh, who also starred, wearing "the most extravagant mustache moviegoers have ever seen". Branagh has since directed two more adaptations of Christie, Death on the Nile (2022) and its sequel A Haunting in Venice (2023), the latter an adaptation of her 1969 novel Hallowe'en Party.
The television adaptation Agatha Christie's Poirot (1989–2013), with David Suchet in the title role, ran for 70 episodes over 13 series. It received nine BAFTA award nominations and won four BAFTA awards in 1990–1992. The television series Miss Marple (1984–1992), with Joan Hickson as "the BBC's peerless Miss Marple", adapted all 12 Marple novels. The French television series Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2009–2012, 2013–2020), adapted 36 of Christie's stories.
Christie's books have also been adapted for BBC Radio, a video game series, and graphic novels.
Interests and influences
Pharmacology
During the First World War, Christie took a break from nursing to train for the Apothecaries Hall Examination. While she subsequently found dispensing in the hospital pharmacy monotonous, and thus less enjoyable than nursing, her new knowledge provided her with a background in potentially toxic drugs. Early in the Second World War, she brought her skills up to date at Torquay Hospital.
As Michael C. Gerald puts it, her "activities as a hospital dispenser during both World Wars not only supported the war effort but also provided her with an appreciation of drugs as therapeutic agents and poisons ... These hospital experiences were also likely responsible for the prominent role physicians, nurses, and pharmacists play in her stories." There were to be many medical practitioners, pharmacists, and scientists, naïve or suspicious, in Christie's cast of characters; featuring in Murder in Mesopotamia, Cards on the Table, The Pale Horse, and Mrs. McGinty's Dead, among many others.
Gillian Gill notes that the murder method in Christie's first detective novel, The Mysterious Affair at Styles, "comes right out of Agatha Christie's work in the hospital dispensary". In an interview with journalist Marcelle Bernstein, Christie stated, "I don't like messy deaths ... I'm more interested in peaceful people who die in their own beds and no one knows why." With her expert knowledge, Christie had no need of poisons unknown to science, which were forbidden under Ronald Knox's "Ten Rules for Detective Fiction". Arsenic, aconite, strychnine, digitalis, nicotine, thallium, and other substances were used to dispatch victims in the ensuing decades.
Archaeology
The lure of the past came up to grab me. To see a dagger slowly appearing, with its gold glint, through the sand was romantic. The carefulness of lifting pots and objects from the soil filled me with a longing to be an archaeologist myself.
Agatha Christie
In her youth, Christie showed little interest in antiquities. After her marriage to Mallowan in 1930, she accompanied him on annual expeditions, spending three to four months at a time in Syria and Iraq at excavation sites at Ur, Nineveh, Tell Arpachiyah, Chagar Bazar, Tell Brak, and Nimrud. The Mallowans also took side trips whilst travelling to and from expedition sites, visiting Italy, Greece, Egypt, Iran, and the Soviet Union, among other places. Their experiences travelling and living abroad are reflected in novels such as Murder on the Orient Express, Death on the Nile, and Appointment with Death.
For the 1931 digging season at Nineveh, Christie bought a writing table to continue her own work; in the early 1950s, she paid to add a small writing room to the team's house at Nimrud. She also devoted time and effort each season in "making herself useful by photographing, cleaning, and recording finds; and restoring ceramics, which she especially enjoyed". She also provided funds for the expeditions.
Many of the settings for Christie's books were inspired by her archaeological fieldwork in the Middle East; this is reflected in the detail with which she describes them – for instance, the temple of Abu Simbel as depicted in Death on the Nile – while the settings for They Came to Baghdad were places she and Mallowan had recently stayed. Similarly, she drew upon her knowledge of daily life on a dig throughout Murder in Mesopotamia. Archaeologists and experts in Middle Eastern cultures and artefacts featured in her works include Dr Eric Leidner in Murder in Mesopotamia and Signor Richetti in Death on the Nile.
After the Second World War, Christie chronicled her time in Syria in Come, Tell Me How You Live, which she described as "small beer – a very little book, full of everyday doings and happenings". From 8 November 2001 to March 2002, The British Museum presented a "colorful and episodic exhibition" called Agatha Christie and Archaeology: Mystery in Mesopotamia which illustrated how her activities as a writer and as the wife of an archaeologist intertwined.
In popular culture
Some of Christie's fictional portrayals have explored and offered accounts of her disappearance in 1926. The film Agatha (1979), with Vanessa Redgrave, has Christie sneaking away to plan revenge against her husband; Christie's heirs sued unsuccessfully to prevent the film's distribution. The Doctor Who episode "The Unicorn and the Wasp" (17 May 2008) stars Fenella Woolgar as Christie, and explains her disappearance as being connected to aliens. The film Agatha and the Truth of Murder (2018) sends her undercover to solve the murder of Florence Nightingale's goddaughter, Florence Nightingale Shore. A fictionalized account of Christie's disappearance is also the central theme of a Korean musical, Agatha. The Christie Affair, a Christie-like mystery story of love and revenge by author Nina de Gramont, was a 2022 novel loosely based on Christie's disappearance.
Other portrayals, such as the Hungarian film Kojak Budapesten (1980), create their own scenarios involving Christie's criminal skills. In the TV play Murder by the Book (1986), Christie (Dame Peggy Ashcroft) murders one of her fictional-turned-real characters, Poirot. Christie features as a character in Gaylord Larsen's Dorothy and Agatha and The London Blitz Murders by Max Allan Collins. The American television program Unsolved Mysteries devoted a segment to her famous disappearance, with Agatha portrayed by actress Tessa Pritchard. A young Agatha is depicted in the Spanish historical television series Gran Hotel (2011) in which she finds inspiration to write her new novel while aiding local detectives. In the alternative history television film Agatha and the Curse of Ishtar (2018), Christie becomes involved in a murder case at an archaeological dig in Iraq. In 2019, Honeysuckle Weeks portrayed Christie in "No Friends Like Old Friends" (September 16, 2019), episode 1 of season 3 of the Canadian television period detective series Frankie Drake Mysteries when Christie helps visiting private detective Frankie Drake solve the disappearance and poisoning of an old friend.
In 2020, Heather Terrell, under the pseudonym of Marie Benedict, published The Mystery of Mrs. Christie, a fictional reconstruction of Christie's December 1926 disappearance. The novel was on the USA Today and The New York Times Best Seller lists. In December 2020, Library Reads named Terrell a Hall of Fame author for the book. Andrew Wilson has written four novels featuring Agatha Christie as a detective: A Talent For Murder (2017), A Different Kind of Evil (2018), Death In A Desert Land (2019) and I Saw Him Die (2020). Christie was portrayed by Shirley Henderson in the 2022 comedy/mystery film See How They Run.
Notes
Most biographers give Christie's mother's place of birth as Belfast but do not provide sources. Current primary evidence, including census entries (place of birth Dublin), her baptism record (Dublin), and her father's service record and regimental history (when her father was in Dublin), indicates she was almost certainly born in Dublin in the first quarter of 1854.
Boehmer's death registration states he died at age 49 from bronchitis after retiring from the army, but Christie and her biographers have consistently claimed he was killed in a riding accident while still a serving officer.
Dorothy L. Sayers, who visited the "scene of the disappearance", later incorporated details in her book Unnatural Death.
The notice placed by Christie in The Times (11 December 1926, p.1) gives the first name as Teresa, but her hotel register signature more naturally reads Tressa; newspapers reported that Christie used Tressa on other occasions during her disappearance (including joining a library).
Christie hinted at a nervous breakdown, saying to a woman with similar symptoms, "I think you had better be very careful; it is probably the beginning of a nervous breakdown."
Christie's authorised biographer includes an account of specialist psychiatric treatment following Christie's disappearance, but the information was obtained second or third hand after her death.
Other authors claim Christie wrote Murder on the Orient Express whilst at a dig at Arpachiyah.
According to other sources, her estate was valued at £147 810.
Christie's familial relationship to Margaret Miller (née West) was complex. As well as being Christie's maternal great-aunt, Miller was Christie's father's step-mother as well as Christie's mother's foster mother and step-mother-in-law – hence the appellation "Auntie-Grannie".
Wilson's 1945 essay, "Who Cares Who Killed Roger Ackroyd?" was dismissive of the detective fiction genre in general but did not mention Christie by name.
https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie
Comments
Post a Comment